詩人吳愷/克萊兒帶著她最新出版的詩集《_ _ _ _ _ _ _使我從我走向我》到三餘書店,與作家林佩穎跟大家分享他們心中的山與海,以及「山」「海」送給他們的禮物,讓我們可以從另一種角度,去認識未曾感知過的全新風景。 =對談全文= 林佩穎:那我們先各自介紹一下,來。 克萊兒:哈囉大家好,我是克萊兒,我也是吳愷,我是《_ _ _ _ _ _ _使我從我走向我》的這本詩集的作者,我今天會和我一起與談的是佩穎,林佩穎,他是《港都人生:旗津島民》的作家,那先謝謝佩穎這一天跟我一起在高雄的三餘書店要對談這一本詩集。 林佩穎:謝謝,然後,就是接到這個邀約的時候我覺得還蠻有趣的,對,然後這其實也是我第一次,就是有機會跟人家,跟其他人對談一本詩集。之前其實談自己的創作,跟談自己做過的事情比較多。然後今天是希望就是可以跟克萊兒好好的聊聊他這本有趣的詩集,然後也是帶大家可以透過這個詩集稍微了解一下,這個詩集裡面就克萊兒剛剛講的,他就是擷取了某一些時間的片段,那這個片段裡面會有什麼好玩的事情,就是我們今天這一個小時裡面希望可以跟大家聊聊的事情。好,那我又要請問克萊兒幾個問題,就是最一開始的時候,這本詩集其實你剛有說,這是一個你跟你自己的遊戲,遊戲的話那個是什麼樣的遊戲,可以跟大家聊一下嗎? 克萊兒:好,會開始寫這一本詩的最初的一開始完全不是為了要出詩集,那個時候我自己的人生生命狀態處在一種水要結成冰的那種半凝固狀態,不是很穩定,所以我當時就在想,那我要怎麼樣把我那一些說不出來的話,把它讓它有一個出口。我就想了一個遊戲,這個遊戲它有幾個遊戲規則,遊戲規則就是每天我要打開空白的筆記本,那個筆記本可以是word檔案,或者是臉書的那一個貼文的頁面,這是一個遊戲規則,每天要開。第二個遊戲規則就是我想到任何的字,任何的句子,我不帶任何批判性的把它就如實的寫下來,不經任何修改的寫下來。第三個遊戲規則就是沒有任何壓力,也就是說如果都沒有東西對不對,我們就,好,關起來唷,明天再繼續,我的遊戲規則一開始是這樣子的。那很神奇的是這樣,第一天第二天第三天都沒有任何事情發生,到大概第四天第五天,它很自然的就開始像噴泉一樣的一直湧出來,它確實一開始東西很少,少少的一點點,然後跟現在大家拿到詩集,打開來看裡面的內容有很大的差別,那從那個地方開始,我開始做書寫這樣。 林佩穎:那在這個遊戲裡面,你有發現了哪些事情嗎? 克萊兒:可以問得再更具體一些嗎? 林佩穎:就是這是一個遊戲嘛,那比如說你有在這個過程裡面,你有覺得玩到什麼?或者從這個玩裡面有發現到可能關於自己,或是關於某些事情,或是關於某些關心的什麼事。 克萊兒:對於自己是不是? 林佩穎:是,都可以。 克萊兒:在這個遊戲裡面我就發現,我很容易把很多事串在一起談,包含我在談母女關係。有一首作品在談母女關係,但寫著寫著我發現我開始轉彎,我就在大馬路上跟我這個人個性也蠻像的,在大馬路上走一走對不對,我就會開始走巷子,我的寫寫寫寫寫,本來在寫跟媽媽的關係,寫著寫著寫著開始在批判一些社會上,對於一些女孩子的既定的那種意見的枷鎖,開始講這個,然後當我意識到說不對,我在巷子裡我應該還是要往我原來的方向去,我就會再轉回來。所以我的一個作品裡面,他常常會繞來繞去的原因多半是因為這樣子。那這個並不是我一開始故意的他是在寫的時候,因為我剛剛有說嘛,上一題的其中一個遊戲規則是我不帶任何批判性,我有什麼寫什麼,所以當那個東西他,我說那個東西就是我要鑽進巷子裡,當我意識到我鑽進巷子裡,我又再鑽出來的時候,他有一個摺,很像你在摺紙,他有一個摺,那個摺他一摺上去之後,你會發現那個紙開始自己長生命,他會有一個想要自己去的地方, 林佩穎:我覺得問題有點妙,就是說你進入那個巷子的時候,你沒有想要再往巷子裡面走嗎?你什麽時候意識到說你現在就是跟你預設的方向不一樣了,你就還要回到原來的方向。 克萊兒:對,表面上是這樣子,可是他有個更深的東西是巷子的東西也還在。 林佩穎:巷子的東西也還在,但就沒有再…… 克萊兒:對,但我就沒有沒有繼續往那個地方前進。 林佩穎:但是這本詩集裡面就是有截取了很多你說從巷子裡面繞出來這個摺的這個狀態嗎?或者是某一種路這樣子,可以這麼說嗎? 克萊兒:我覺得應該可以,我覺得可以這樣說,你說路不對不對,你說彎彎曲曲的那些路。…